Průvodce v kapsePro galerie, muzea a města
Vícejazyčný průvodce pro vaše návštěvníky
Výklad k exponátům a památkám dostupný v telefonu návštěvníka: jako text i mluvený komentář, v češtině, angličtině a němčině, bez instalace aplikace. Obsah spravujete sami v přehledné administraci.
Zkušební plán je bezplatný a zahrnuje až pět zveřejněných exponátů a míst.
Galerie a muzea
Rozšiřující výklad k exponátům bez omezení rozsahem popisky. V interiéru se obsah otevírá QR kódem, určení polohy není potřeba.
Města a infocentra
Památky, sochy a historie míst ve společné mapě. Návštěvník města je nachází průběžně podle toho, kde se právě pohybuje.
Hrady, zámky a areály
Výklad pro návštěvníky mimo časy prohlídek a pro cizojazyčné hosty. Místa venku na mapě, exponáty uvnitř prostřednictvím QR kódů.
Jak to funguje
Průvodce připravíte ve třech krocích. Správa obsahu nevyžaduje technické znalosti ani spolupráci dodavatele.
- 1
Připravíte obsah
V administraci vytvoříte průvodce a k němu jednotlivé exponáty nebo místa s texty a fotografiemi. Místům venku přiřadíte polohu na mapě. Rozpracovaný obsah zůstává neveřejný do chvíle, kdy jej zveřejníte.
- 2
Doplníte překlady a zvuk
Český text lze strojově přeložit do angličtiny a němčiny a převést na mluvený komentář. Překlad před zveřejněním zkontrolujete a podle potřeby upravíte. Místo syntetického hlasu můžete použít vlastní nahrávku.
- 3
Zpřístupníte návštěvníkům
Každý exponát i každé místo má vlastní QR kód, který umístíte přímo k němu. Tiskový arch obsahuje kódy celého průvodce. Místa venku se zároveň zobrazí na mapě. Kód zůstává platný i po pozdější úpravě obsahu.
Funkce pro návštěvníky
Bez instalace
Průvodce se po načtení QR kódu otevře v prohlížeči telefonu. Návštěvník nic nestahuje a neregistruje se.
Text a mluvený komentář
Obsah je dostupný ke čtení i k poslechu. Přehrávač umožňuje posun v nahrávce a volbu rychlosti přehrávání.
Tři jazykové verze
Čeština, angličtina a němčina. Jazyk se nastaví podle telefonu návštěvníka a lze jej kdykoli změnit.
Mapa míst venku
Památky a další zajímavosti se zobrazují na mapě v okolí návštěvníka. Po příchodu na místo mu aplikace jeho popis sama nabídne.
Strukturovaný text a fotografie
Text lze členit nadpisy, seznamy a citacemi a doplnit fotografiemi. Krátký úvod slouží jako náhled na mapě.
Dostupnost bez připojení
Již otevřené exponáty a místa zůstávají čitelné i bez internetového připojení, například v podzemních prostorách nebo v terénu.
Cena
Roční plán se řídí počtem zveřejněných exponátů a míst. Rozpracovaný obsah se do limitu nepočítá. Pro návštěvníky je průvodce vždy bezplatný.
Zkušební
Ověření služby na vlastním obsahu
do 5
zveřejněných exponátů a míst
Bezplatně, bez časového omezení.
Základní
Menší galerie, jedna expozice
do 20
zveřejněných exponátů a míst
Roční cena na vyžádání.
Rozšířený
Muzeum, menší město
do 50
zveřejněných exponátů a míst
Roční cena na vyžádání.
Velký
Větší město, více expozic
do 150
zveřejněných exponátů a míst
Roční cena na vyžádání.
Součástí každého plánu
- neomezený počet průvodců a rozpracovaného obsahu
- tři jazykové verze, text i mluvený komentář
- QR kódy k tisku a mapa míst venku
- vlastní zvukové nahrávky a vlastní překlady
- rozsáhlejší projekty řešíme individuálně
Strojový překlad a syntetický hlas
Hradí se zvlášť formou kreditů podle délky textu. Cenu v kreditech vidíte před každým použitím. Pokud se překlad nebo převod na hlas nezdaří, kredity se vracejí. Vlastní překlady a nahrávky kredity nespotřebovávají.
Plán se sjednává na rok a hradí se fakturou. Na faktuře lze uvést číslo vaší objednávky.
Časté otázky
Je nutná instalace aplikace nebo registrace návštěvníka?
Není. Průvodce se otevírá v prohlížeči telefonu po načtení QR kódu nebo otevření mapy. Návštěvník nezakládá účet a služba o něm neuchovává osobní údaje.
Jak vznikají cizojazyčné verze?
Text připravíte v češtině. Překlad do angličtiny a němčiny vytvoří umělá inteligence a vy jej před zveřejněním zkontrolujete. Ruční úpravy překladu nejsou zpoplatněny. Texty můžete také vložit ve vlastním překladu.
Lze použít vlastní zvukové nahrávky?
Ano. Ke každému exponátu či místu a ke každému jazyku lze nahrát vlastní nahrávku ve formátu MP3. Nahrání je bezplatné a nahrávka nahradí syntetický hlas.
Co se stane při pozdější změně textu?
Obsah lze upravovat kdykoli a vytištěné QR kódy zůstávají platné. Administrace upozorní, pokud překlad nebo mluvený komentář přestane odpovídat upravenému textu.
Lze průvodce používat v interiéru?
Ano. Exponáty v interiéru se otevírají QR kódem a určení polohy nevyžadují. Na mapě se zobrazují pouze místa venku, kterým polohu přiřadíte.
Jak je služba zpoplatněna?
Roční plán se řídí počtem zveřejněných exponátů a míst a hradí se fakturou. Strojový překlad a syntetický hlas se hradí zvlášť formou kreditů. Zkušební plán do pěti zveřejněných exponátů a míst je bezplatný.
Vyzkoušejte službu na vlastním obsahu
Po založení účtu můžete vytvořit první exponát nebo místo a ověřit si výsledek na vlastním telefonu, ve stejné podobě, v jaké jej uvidí návštěvníci.